The malleolar groove is found on the distoposterior aspect of the tiba, just lateral to the medial malleolus. The tendon of the tibialis posterior passes through this groove. Tap where you would predict to find this structure and it will appear shaded red.